Аннотация к книге "«А не здесь вы не можете не ходить?!», или Как мы с Кларой ездили в Россию"
Известная писательница Дина Рубина живет и работает в Израиле, однако ее книги пользуются неизменной популярностью на всем русскоязычном постсоветском пространстве. «…Их бин нервосо» – книга особенная. Жанр книги был определен автором как «свободный треп» и представлен читателю. Пишет Рубина легко и изящно. Основной материал книги – это современная израильская жизнь. Приземленная повседневность недавнего эмигранта и ностальгические воспоминания о советском детстве и юности. Смешные бытовые сценки, анекдоты из жизни русских израильтян, «трудности перевода» с иврита на русский и обратно. … «читаем в разделе «Объявления»:
Шведы не мыслят дом без уюта, рано встают, несколько раз в день предаются приятному безделью на работе, едят сладости по субботам, следуют правилам и всему знают меру. Лагом – это шведская философия жизни, ключ к счастью по-шведски: благодаря лагом Швеция регулярно попадает на верхнюю строчку рейтинга самых счастливых стран. Лагом – это не много и не мало, это ровно столько, сколько нужно, «золотая...
Издательство:
Эксмо-Пресс
Дата выхода: август 2017
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. ...
Басни великого русского баснописца Ивана Андреевича Крылова (1769-1844) уже давно стали классикой. Интерес к ним сохраняется до сих пор. Сюжеты некоторых басен И.А. Крылов перенял у французского писателя Лафонтена, который, в свою очередь, брал за основу творчество античных авторов - Эзопа, Федра и Бабрия. Однако большинству читателей творчество И.А. Крылова запомнилось не этим, а тем, что сюжеты его...
ISBN: 978-5-413-02360-0
Издательство:
Амрита-Русь
Дата выхода: февраль 2021
Оставить комментарий