Маугли. Сказки, повести и рассказы

Редьярд Киплинг


Святослав Бэлза. Киплинговские Боги Азбучных Истин

Редьярд Киплинг. Слоненок (переводчики: Корней Чуковский, Самуил Маршак)

Редьярд Киплинг. Кошка, гулявшая сама по себе (переводчики: Корней Чуковский, Самуил Маршак)

Редьярд Киплинг. Откуда взялись Броненосцы (переводчики: Корней Чуковский, Самуил Маршак)

Редьярд Киплинг. Откуда у Носорога шкура (переводчик: Корней Чуковский)

Редьярд Киплинг. Отчего у Верблюда горб (переводчики: Корней Чуковский, Самуил Маршак)

Редьярд Киплинг. Мотылек, который топнул ногой (переводчик: Корней Чуковский)

Редьярд Киплинг. Откуда у Кита такая глотка (переводчики: Корней Чуковский, Самуил Маршак)

Редьярд Киплинг. Как Краб играл с морем (переводчик: Л. Хавкина)

Редьярд Киплинг. Приключения старого Кенгуру (переводчик: Л. Хавкина)

Редьярд Киплинг. Как Леопард получил свои пятна (переводчик: Л. Хавкина)

Редьярд Киплинг. Как было написано первое письмо (переводчик: Корней Чуковский)

Редьярд Киплинг. Как была выдумана азбука (переводчик: Л. Хавкина)

Редьярд Киплинг. Рикки-Тикки-Тави (переводчики: Корней Чуковский, Самуил Маршак)

Редьярд Киплинг. Маугли Повесть

Редьярд Киплинг. Ваш покорный слуга пес Бутс (переводчики: А. Иванов, А. Устинова) Повесть

Редьярд Киплинг. Маленький Тобра (переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Рассказ

Редьярд Киплинг. Тумай Слонов (переводчик: А. Репина) Рассказ

Редьярд Киплинг. Моти-Гадж, мятежник (переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Рассказ

Редьярд Киплинг. Мэ-э, Паршивая овца... (переводчик: М. Кан) Рассказ

Редьярд Киплинг. Джорджи-Порджи (переводчик: И. Бернштейн) Рассказ

Редьярд Киплинг. Любящие без благословения церкви (переводчик: Ю. Жукова) Рассказ

Редьярд Киплинг. Мое собственное персональное привидение (переводчик: Ю. Жукова) Рассказ

Редьярд Киплинг. "Агасфер" (переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Рассказ