Space-time dynamics of fertility and commuting