Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе...
ISBN: 978-5-397-02629-1
Издательство:
Либроком
Дата выхода: январь 2012
Пособие должно помочь овладению элементарными навыками устной и письменной речи; включает все основные разделы грамматики и наиболее употребительную лексику. Пособие состоит из вводно-фонетического и основного курсов, переводческого практикума, грамматики норвежского языка. Предназначено для студентов высшей школы и лиц, самостоятельно изучающих норвежский язык.
ISBN: 978-5-902274-18-6
Издательство:
Ю.В.О.
Дата выхода: ноябрь 2011
Новый современный учебник испанского языка ориентирован на завершающий этап обучения и предназначен для университетов и высших учебных заведений, готовящих бакалавров, специалистов и магистров со знанием испанского языка. Он также может быть использован для преподавания испанского языка как второго иностранного и для самостоятельной работы. Рассчитан на широкий круг лиц, овладевших основами...
ISBN: 5-17-032851-6
Издательство:
АСТ
Дата выхода: октябрь 2005
Целью пособия является комплексное обучение чтению и пониманию шведской литературы, развитие навыков разговорной речи и овладение основами шведского произношения. Пособие состоит из основного курса и приложения, в которое включены грамматическая таблица, ключи к упражнениям и алфавитный указатель.
ISBN: 978-5-902274-12-4
Издательство:
Ю.В.О.
Дата выхода: ноябрь 2011
Учебное пособие предназначено для студентов неязыковых факультетов первого года обучения, которые раньше корейский язык не изучали. Упражнения, составляющие двадцать девять циклов, направлены на постепенное формирование и развитие умений, позволяющих ориентироваться в социокультурной среде носителей корейского языка. С помощью первых двенадцати циклов можно научиться не только писать и читать...
ISBN: 978-5-94962-127-1
Издательство:
Антология
Дата выхода: сентябрь 2008
Простой польский" — это простой способ заговорить на польском языке! Уровень — для начинающих. Аудиокурс отлично подойдет всем, кто только приступает к изучению языка или хочет освежить свои знания. Данное издание — не только аудио курс польского языка, но и фактически аудио-самоучитель польского языка с понятными объяснениями, примерами и заданиями. Вы научитесь понимать польскую речь и...
ISBN: 978-5-905050-11-4
Издательство:
LingvaIn
Дата выхода: май 2012
Коллекция туристических разговорников «Всё будет хорошо!» от издательства Т&Р Books предназначена для путешественников, выезжающих в заграничные турпоездки и командировки. Разговорники содержат самое главное, что нужно для минимального общения. Это реальный набор фраз для «выживания» заграницей. В этой книге вы также найдете небольшой тематический словарь, содержащий около 3000 наиболее часто...
ISBN: 978-1-83955-231-1
Издательство:
T&P Books
Дата выхода: январь 2019
Узнать основы языка - все равно, что открыть двери, ведущие к новым возможностям и приключениям. А на сегодняшний день уметь общаться по-испански даже на начальном уровне весьма полезно - число испаноговорящих людей во всем мире очень велико. В том, чтобы заговорить по-испански, нет ничего волшебного: ведь это просто "инструмент", использование которого может помочь вам выполнить банальную задачу общения....
ISBN: 978-5-8459-1772-0
Издательство:
Вильямс/Диалектика
Дата выхода: январь 2012
Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть итальянской разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического...
ISBN: 978-5-89815-891-0
Издательство:
Каро
Дата выхода: февраль 2009
Настоящее издание представляет собой уникальный словарь карманного формата.Русско-норвежская и норвежско-русская части этого словаря содержат свыше 40 000 словарных статей, значений слов и выражений. К словарю приложены списки географических названий и условных сокращений. Cловарь будет полезен широкому кругу читателей в туристических и деловых поездках, а также специалистам: переводчикам,...
ISBN: 5-8033-0386-0
Издательство:
Живой язык
Дата выхода: июнь 2008
Разговорник содержат наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях путешествия, а также познавательную информацию о стране. Материал подобран и сгруппирован по тематическому принципу, что значительно облегчит пользование разговорником. Произношение финских слов передано транслитерацией русскими буквами. Для широкого круга читателей.
ISBN: 978-5-699-55267-2
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: февраль 2012
В новый разговорник включены темы, без которых обычно не обходятся как в туристических, так и в деловых поездках. В структуре разговорника учтены возможности людей, не знающих итальянского языка или имеющих только начальные навыки. Поэтому здесь дана не транскрипция, а транслитерация итальянских слов и выражений. Также для облегчения пользования разговорником тематические разделы имеют различную...
ISBN: 978-5-9533-6251-1
Издательство:
Вече
Дата выхода: декабрь 2011
Пособие предназначено для интенсивного обучения итальянскому языку - устной речи, чтению, пониманию и общению. Охватывает лексику по 12 важнейшим бытовым темам. Включает сведения по грамматике, необходимые для умения грамотно изъясняться по-итальянски. Содержит страноведческую информацию об Италии, итальянско-русский и русско-итальянский словари. Для всех изучающих итальянский язык.
ISBN: 978-5-17-075212-6
Издательство:
АСТ
Дата выхода: октябрь 2011
Разговорник предназначен для тех, кто впервые выезжает за границу и не владеет испанским языком. Материал в нем организован по тематическому принципу. Для наиболее часто встречающихся ситуаций (знакомство, таможня, аэропорт, гостиница, ресторан и т. д.) приведены типичные выражения. Разговорник поможет вам при прохождении паспортного контроля, в магазине, при обмене валюты, во время путешествия по городу...
ISBN: 978-5-271-38202-4
Издательство:
Астрель
Дата выхода: декабрь 2011
Эта книга раскроет секреты запоминания иностранных слов пяти европейских языков (английского, немецкого, французского, испанского и итальянского). Вы научитесь запоминать слова одного иностранного языка или сразу нескольких языков. Чтобы облегчить запоминание слов и сделать эту книгу доступной всем желающим, автор использует русскую транскрипцию. Ускорение процесса запоминания происходит за счет...
ISBN: 978-5-17-053014-4
Издательство:
АСТ/Астрель
Дата выхода: июль 2008
Словарь аллегорий – результат многолетнего труда японского русиста госпожи Хироко Кано (1936 – 2013 гг.). Объект лексикографического исследования автора – символы, ассоциации, аллегории и образы, стоящие за тем или иным русским словом, обозначающим растение. Они хорошо понятны носителям русского языка и не нуждаются в толковании, но вызывают большие затруднения у изучающих русский язык иностранцев....
ISBN: 978-5-89332-362-7
Издательство:
Гиперион
Дата выхода: май 2020
"Совершенствуйте ваш итальянский!" - это сборник эффективных упражнений для продолжающего уровня изучения языка. Упражнения на перевод и тренировку ключевых грамматических структур помогут проверить себя, выявить пробелы в знаниях и отработать то, что нуждается в повторении. Краткие комментарии напомнят о важных грамматических тонкостях, а работа с текстами позволит улучшить навыки чтения на...
ISBN: 978-5-699-53340-4
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: январь 2012
Данное учебное пособие - сборник упражнений по грамматике итальянского языка. Принцип организации учебного материала - тематический. Принятые пометы указывают степень сложности упражнения и примерное соответствие с уровнем владения языком. В конце книги приводятся ключи и приложения. Пособие рассчитано на студентов с любым уровнем знаний; может использоваться в разных типах учебных заведений, а также...
ISBN: 978-5-271-39662-5
Издательство:
Астрель
Дата выхода: декабрь 2011
Словарь содержит около 17000 слов, 14400 словосочетаний и предложений, 1750 цитат. Слова, вошедшие в русский язык в разное время, даны с толкованием и подробной этимологией. Указано, из какого языка и через какие языки проникло в русский язык данное слово, какие оно претерпевало грамматические и семантические изменения. Основное внимание обращено на слова, появившиеся в последние годы и не всегда...
ISBN: 978-5-9533-6252-8
Издательство:
Вече
Дата выхода: декабрь 2011
Современный русско-белорусский словарь включает около 30 тысяч наиболее употребительных и актуальных реестровых слов, а также устойчивые словосочетания и фразеологизмы. Издание подготовлено с учетом новых правил белорусской орфографии. Словарь рассчитан на широкий круг читателей: учащихся, студентов, учителей, преподавателей и всех тех, кто активно пользуется белорусским языком.
ISBN: 978-985-536-268-6
Издательство:
ТетраСистемс
Дата выхода: январь 2012
Словарь содержит свыше 7000 наиболее употребительных иноязычных слов и выражений, а также некоторые специальные термины, которые встречаются в текстах газет, звучат в радио- и телеэфире, употребляются в разных жанрах интернет-общения, в повседневной речи. Кроме иноязычных слов последних двух столетий в словарь включено большое количество новых, недавних заимствований. При словах даны сведения об их...
ISBN: 978-5-462-01308-9
Издательство:
АСТ-Пресс Книга
Дата выхода: январь 2014
Справочное пособие; В справочник включена литература по общей теории и практике перевода, теории и практике специального перевода, переводческой деятельности, а также переводческий инструментарий (пособия и справочники по переводу). Справочник содержит работы по переводу, изданные в нашей стране и за рубежом, начиная с 20-х гг. XX в. и 2003 года. Справочник рассчитан на самый широкий круг учащихся,...
ISBN: 5-89191-067-5
Издательство:
НВИ-Тезаурус
Дата выхода: сентябрь 2005