Документальная фантастика

2019-10-11 11:37:58

В России вышел необычный графический роман, в котором смешались история и мистика, соседствуют реальные люди и события столетней давности, письма и дневники будущего писателя и вымышленные персонажи, сны, легенды и потусторонние силы. 

 

it191011_020it191011_027

 

«Провиденс» Алана Мура и Джейсена Берроуза посвящён истокам творчества Говарда Ф. Лавкрафта, создателя фантастических миров. Про отца вселенной ужасов Ктулху писали и раньше, но Алан Мур, имеющий в творческом багаже собственную вселенную, сделал это в своём стиле - и по-новому.  

 

it191011_022it191011_021

 

12 выпусков комикса выходили в течение почти трёх лет и не получили такого пиара, как другие его произведения, в том числе, из-за формата. Каждый выпуск завершался фрагментами дневника Лавкрафта. Поклонникам комиксов было предложено непривычно много текста для чтения, при этом нужно, как минимум, быть в курсе творчества Лавкрафта и самого Мура. 

 

it191011_026it191011_028

 

Так, главный герой, журналист Роберт Блэк, напоминает о персонаже рассказа «Обитающий во Тьме», а тот, в свою очередь - о реальном писателе Роберте Блохе, по одной из версий, умершем от ужаса как раз в Провиденсе. Присутствуют ассоциации и с другими произведениями.

 

Сюжет комиксов разворачивается в прошлом: читателя перемещают на сто лет назад, в годы молодости писателя - и в иную культурную и литературную среду, с отсылками к произведениям фантастов конца XIX - начала XX века и мифологии. В романе, кроме Говарда Лавкрафта, фигурируют реальные исторические деятели того времени, включая Эдгара Гувера, Роберта Чемберса и других.

 

it191011_023it191011_024

 

Знатоки комиксов отмечают работу художника Джейсена Берроуза, тщательно прописавшего архитектурные и исторические детали, и цветокорректора Майкла ДеПаскуале, которому за счет искусной работы с цветом удалось добиться глубины и выразительности рисунков.

 

Где-то в городе Провиденсе Алан Мур видит и другой «провиденс», т.е. божественное (или адское) провидение. Его присутствие, в частности, выделяется прочерчиванием границ «кадров» по линейке, а не от руки, как в большинстве случаев.

 

it191011_025

 

На русский язык объемный (более 500 страниц) графический роман перевёл Алексей Мальский. «Провиденс» выпущен издательством ЭКСМО в серии «Комиксы. Современная классика»

Комментарии

Оставить комментарий