Catherine Craft

At a time when the dominant mode of painting, Abstract Expressionism, emphasised expressive drama through bold brushwork and largely abstract compositions, Johns’ paintings of the American flag, targets, numbers and the alphabet demonstrated a decided departure from convention. Despite being painted with obvious care, they seemed emotionally reticent, cool and quiet, far from the emotional fireworks then fashionable. “It all began… with my painting a picture of an American flag. Using this design took care of a great deal for me because I didn’t have to design it. So I went on to similar things like the targets – things the mind already knows. That gave me room to work on other levels. For instance, I’ve always thought of...

Дата выхода: ноябрь 2017

Zu einer Zeit, als der abstrakte Expressionismus die amerikanische Malkunst beherrscht und die Betonung auf khnen Farben, einem fast brutalen malerischen Duktus und zumeist abstrakten Kompositionen liegt, beschreitet Jasper Johns mit seinen amerikanischen Flaggen, Schiescheiben, Zahlen und Buchstaben ganz eigene Wege. Obwohl – oder weil – er seine Bilder offensichtlich mit groer Sorgfalt und Przision malt, wirken sie zurckhaltend, khl und ruhig, ja, distanziert und jedenfalls weit entfernt von den emotionalen Feuerwerken vieler seiner berhmten Zeitgenossen. „Es begann damit, dass ich ein Bild der amerikanischen Fahne malte. Durch die Verwendung dieses Designs sparte ich mir Arbeit, ich musste nichts Eigenes entwerfen. Also nahm ich...

Дата выхода: ноябрь 2013

l’poque o l’expressionnisme abstrait, mode de peinture alors dominant, mettait l’accent sur l’expression dramatique travers des coups de pinceaux audacieux et de larges compositions abstraites, les peintures du drapeau amricain, des cibles, des nombres ou de l’alphabet ralises par Jasper Johns apparurent comme une rupture radicale. Froids, silencieux et impassibles, ses sujets, soigneusement tablis, taient en effet bien loin des explosions motionnelles alors en vogue. « Tout a commenc… avec mon tableau d’un drapeau amricain. Mon choix de ce sujet fut stratgique, car je n’avais prcisment pas l’imaginer. C’est alors que je me suis focalis sur ce genre de choses, comme les cibles par exemple, des choses familires. Cela...

Дата выхода: октябрь 2013

At a time when the dominant mode of painting, Abstract Expressionism, emphasised expressive drama through bold brushwork and largely abstract compositions, Johns’ paintings of the American flag, targets, numbers and the alphabet demonstrated a decided departure from convention. Despite being painted with obvious care, they seemed emotionally reticent, cool and quiet, far from the emotional fireworks then fashionable. “It all began… with my painting a picture of an American flag. Using this design took care of a great deal for me because I didn’t have to design it. So I went on to similar things like the targets – things the mind already knows. That gave me room to work on other levels. For instance, I’ve always thought of...

Дата выхода: август 2013