Сергей Сергеевич Кузьмин

Книга включает фразеологизмы, широко используемые российскими журналистами в современной прессе. Данное издание предлагает новые методики, позволяющие адекватно переводить "безэквивалентные" русские фразеологизмы. Английские эквиваленты даны в виде "блоков соответствий", которыми обычно оперируют устные переводчики, особенно синхронисты.   В словарных статьях содержатся перекрестные ссылки,...

Издательство: Флинта
Дата выхода: январь 2006