Задуманный Замятиным еще в 1919 году как «Замысел об Атилле», этот роман начал писаться весной 1924-го, а увидел свет уже после смерти автора, в 1938 году в Париже. «Бич Божий» – так именовал охваченный страхом Рим неукротимого предводителя гуннов Атиллу. Повествование с первых же минут погружает нас в особый, чуждый нам, жестокий и в то же время завораживающий мир.
В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных...
Оставить комментарий