книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Китайский язык

Чудаки. Рассказы на китайском и русском языках

Код 458245

  • ISBN: 5-89815-754-9
  • 288 страниц
  • сентябрь 2006
  • Каро

Нет в продаже

Аннотация к книге "Чудаки. Рассказы на китайском и русском языках"

— СПб.: КАРО, 2006. - 288 с.: ил. В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвещены жизни портового города Тяньцзиня — китайской Одессе — и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала XX века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого книга снабжена образцами переводов и статей о технике перевода, написанными уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Каро
Дата выхода: сентябрь 2006
ISBN: 5-89815-754-9
Объём: 288 страниц

Вместе с этой книгой покупают

Просмотренные товары