Лиля – мифическое существо. Черт. В таких не верят, но таких страшатся. За свою многовековую жизнь на земле она забыла, что значит быть настоящим чертом. Король нечистых внушает ей покорность, друзья из числа «своих» раздражают, а улыбка соседки по квартире Майи находит в сердце отклик в виде самых нежных и трепетных чувств. Бытовые дела и ухаживания за беременной девушкой доставляют Лиле больше удовольствия, чем обязанности черта. Значит ли это, что с каждым днем она очеловечивается все больше?
Перевод с персидского, послесловие, комментарии: А. А. Ромаскевич. Иллюстрации (50 страниц): Г. Чачанидзе. Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885—1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах. При переводе сказок ученый стремился сохранить все особенности разговорного языка своих...
Оставить комментарий