Известно, что «культурные коды» (как явление) традиционно воспринимают как «ключи» к пониманию того или иного типа культуры.Но что, если в поэзии применить к ним принципы, не связанные с поэзией вообще? Что если воспринимать их не как «отмычки или ключи от замка», а как «исходный код» некоего «языка»? Такой подход открывает нам «нечто» гораздо большее, чем мы можем себе представить. Этот сборник стихов содержит примеры одновременно результатов и продолжения исследования этого нового явления.
Молодые и старые, сделанные из резины или из ржавого железа, – абсолютно любые люди могут сесть на шпагат! И сделать это всего за месяц, не прилагая особых усилий и не испытывая острых болевых ощущений. Переводчик: Н. А. Соломкина.
Оставить комментарий