Exact probability density function using multivariate transformation. Applied to static and dynamic stochastic mechanical system