Experiencing work/non-work. Theorising individuals’ process of integrating and segmenting work, family, social and private