Fate of volatile fluorinated compounds in the subsurface. Analytical tools for a better understanding of halogenated compounds behavior in the environment and their remediation