Лучшие британские авторы детских книг подарили нам по рассказу! Адель Герас поведает, как некоторые желания сбываются и без Санта-Клауса, а в рассказе Майкла Брода одна девочка про-ведет рождественский эксперимент с тайным письмом! Вивиан Френч расскажет про старинное знакомство дракона и лиса, а Моав Фриль – про то, как отмечают Рождество пауки. Ослёнок у Анны Уилсон узнает, что высокий рост не самое главное, а олень у Пенни Долан научится летать. В рассказе Алана Дюрана индюк получит свою собственную… телепередачу! А Холли Вебб поведает нам о том, как котёнок вступил в волшебный искрящий мир, полный запаха хвои, блестящих шаров и фей!
С Джаггером всегда интересно: он умный и очень классный. Этот полупес-получеловек понимает Бенгта лучше, чем родители, которые мило улыбаются и делают вид, что все в порядке - даже когда соседские дети запирают его в сарайчике с мусорными баками. С лучшим другом меняется все вокруг, причем в лучшую сторону!
Пособие предназначено для совершенсвования навыков литературного перевода и сопоставительного анализа на материале английской, американской и русской художественной литературы. Материал распределен по разделам в соответствии с основными жанрами художественной литературы: поэзия, проза, драма и фольклор. В качестве образцов используются произведения классической и современной литературы,...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: декабрь 2018
Оставить комментарий