книги Художественная литература Поэзия Русская поэзия Современная поэзия

Фима Жиганец. Издранное

Код 4959357

  • ISBN: 978-5-2220-0587-3
  • декабрь 2018
  • Феникс
  • 270 г

Нет в продаже

Аннотация к книге "Фима Жиганец. Издранное"

В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, где разъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка».

 

Автор знает об арестантах и уголовниках не понаслышке, местам лишения свободы он отдал около 20 лет. Вторая часть книги - ироническая мозаика: пародии, стихи, частушки и т.д.

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Феникс
Дата выхода: декабрь 2018
ISBN: 978-5-2220-0587-3
Масса: 270 г
Размеры(высота, ширина), см: 20 x 13
Обложка: твёрдая

Вместе с этой книгой покупают