Роман "Город в долине", писавшийся в течение 16 лет, является частью большой исторической трилогии, включающей в себя романы "Макс" и "Пароход в Аргентину". Это рассказ об истории и о стране - о стране погибшей и вновь народившейся, а также рассказ о человеке, глубоко одиноком и непонятом, одаренном и не сумевшем в полной мере воспользоваться своим Даром. Это роман о творце, так и не реализовавшем себя, принимающим на веру слова Леона Блуа, ставшие эпиграфом его незаконченного романа: "Никто не...
Роман "Город в долине", писавшийся в течение 16 лет, является частью большой исторической трилогии, включающей в себя романы "Макс" и "Пароход в Аргентину". Это рассказ об истории и о стране - о стране погибшей и вновь народившейся, а также рассказ о человеке, глубоко одиноком и непонятом, одаренном и не сумевшем в полной мере воспользоваться своим Даром. Это роман о творце, так и не реализовавшем себя, принимающим на веру слова Леона Блуа, ставшие эпиграфом его незаконченного романа: "Никто не знает, зачем он пришел в этот мир, чему соответствуют его поступки, его чувства, его мысли; кто более всего близок ему среди людей, а также каково его настоящее имя, его непреходящее Имя в списках света"…
Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготовки сержантов запаса ВГУС 914 (558).
Оставить комментарий