Inter-Image Statistics for Mobile Robot Environment Modeling. A Statistical Learning Framework for Inferring the Geometry of a Scene from Partial Information