Аннотация к книге "Исцеление дождем или Просто друг"
Память – странная штука, и ей свойственно забывать. Только где-то под коркой все записано, и в самых страшных снах ты видишь то, что "забылось". Или память "будит" какой-то внешний фактор. Моя сестренка не помнит про смерть родителей. Моя подруга – извращенка. Димка – мой паре … нянь. Он вечно контролирует мои действия. Ненавижу! И после этого люди хотят, чтобы я была нормальной?! Они хоть понимают, что это невозможно в таком окружении?
Нет места более священного, чем Иерусалим – "ликующий вопль тысяч и тысяч глоток", "неистовый жар молитв, жалоб и клятв", "тугая котомка" запахов: ладана – христианского квартала, рыбы – мусульманского, свежестиранного белья – еврейского, хлебного – армянского. Жить в этом городе непросто, потому что он, по словам Дины Рубиной, – "вершина трагедии". Но что было бы в жизни писателя, если бы в ней не случился...
Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготовки сержантов запаса ВГУС 914 (558).
Оставить комментарий