Светлый путь (1940 г., 101 мин.) Любовь Орлова ("Русский сувенир"), Евгений Самойлов ("Бессонная ночь"), Елена Тяпкина ("Жди меня"), Владимир Володин ("Кубанские казаки") в фильме Григория Александрова "Светлый путь". Неграмотная, но трудолюбивая деревенская девушка Таня, приехав в город и поработав домработницей, нашла свое счастье в учебе и стахановском труде. Ее избирают депутатом Верховного Совета... В фильме впервые прозвучала знаменитая песня Исаака Дунаевского на стихи...
Светлый путь (1940 г., 101 мин.) Любовь Орлова ("Русский сувенир"), Евгений Самойлов ("Бессонная ночь"), Елена Тяпкина ("Жди меня"), Владимир Володин ("Кубанские казаки") в фильме Григория Александрова "Светлый путь". Неграмотная, но трудолюбивая деревенская девушка Таня, приехав в город и поработав домработницей, нашла свое счастье в учебе и стахановском труде. Ее избирают депутатом Верховного Совета... В фильме впервые прозвучала знаменитая песня Исаака Дунаевского на стихи д'Актиля "Марш энтузиастов" - "Нам нет преград..."
Учитель (1939 г., 96 мин.) Борис Чирков ("Чапаев"), Тамара Макарова ("Дочки - матери"), Павел Волков ("Фронт"), Валентина Телегина ("Кубанские казаки") в фильме Сергея Герасимова "Учитель". Один из лучших фильмов предвоенного времени о колхозных преобразованиях советской деревни... Рассказ о молодом учителе, приехавшем на работу в родное село, где ему удалось завоевать всеобщее признание и обрести личное счастье. Его учениками становятся не только дети, но и взрослые. Кто создал мир? Как стать счастливым? На все вопросы учитель Степан Иванович готов дать ответ.
Сельская учительница (1947 г., 98 мин.) Вера Марецкая ("Ночь перед Рождеством"), Ростислав Плятт ("Ветер с Востока"), Владимир Белокуров ("Мертвые души"), Даниил Сагал ("Боксеры") в фильме Марка Донского "Сельская учительница". Канун Первой мировой войны. Окончив гимназию в Петербурге, Варя едет учить крестьянских детей. Сурово встречает юную учительницу глухая деревня. Вскоре появляется отбывающий в Сибири знакомый Вари по Петербургу - большевик Мартынов. Варя выходит за него замуж. Революция. Мартынов погибает на посту комиссара, Варе же предстоят тяжелые испытания в борьбе с кулачеством.
Член правительства (1939 г., 105 мин.) Николай Крючков ("Антоша Рыбкин"), Василий Меркурьев ("Здесь наш дом"), Борис Блинов ("Фронт") в фильме Александра Зархи и Иосифа Хейфица "Член правительства". Весна 30 - х годов. Бывшая батрачка Александра Соколова вступает в колхоз. Проходит время и ее избирают председателем. Многие сомневаются, что женщина может руководить хозяйством артели... История бедной крестьянки Александры Соколовой, ставшей председателем колхоза, а затем - депутатом Верховного Совета Ей предстояло столкнуться вредительством и бюрократией, пожертвовать семейным счастьем, лицом к лиц оказаться с вооруженным бандитом...
Настоящее учебное пособие предназначено для формирования и развития переводческих знаний и умений студентов, обучающихся на военной кафедре при МГИМО МИД России по программе подготовки сержантов запаса ВГУС 914 (558).
Оставить комментарий