Аннотация к книге "Классика зарубежного рассказа № 15"
В очередном сборнике «Классика зарубежного рассказа» вас ждут аудиоверсии произведений зарубежных писателей конца XIX начала XX веков. Оноре де Бальзак «Наследник дьявола» Жорж Санд «Чертово болото» Альфонс Доде «Тайна старого мельника» Сельма Лагерлеф «Надпись на могиле» Артур Конан Дойл «Доктор Винтер» Марсель Прево «Спальный вагон» Анри де Ренье «В кафе Кварди» Герберт Уэллс «История покойного мистера Элвешема» Пьер Амп «Грасьеиз»
В будущем богатые люди смогут отделить свой мозг от старящегося тела - и станут жить почти вечно в особом “баночном” измерении. Туда уйдут вожди, мировые олигархи и архитекторы миропорядка. Там будет возможно все. Но в банку пустят не каждого. На земле останется зеленая посткарбоновая цивилизация, уменьшенная до размеров обслуживающего персонала, и слуги-биороботы. Кто и как будет бороться за власть...
Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Оставить комментарий