Людмила Улицкая действует в очень хорошей литературной традиции. Она сочетает биологическое образование с занятием сугубо гуманитарным – с писательством. Именно поэтому её прозу так часто упрекают в физиологизме. И именно поэтому она так пророчески описывает метафизику тела и, если угодно, телесные проблемы духа. Я думаю, что наш с ней разговор на эти темы будет особенно интересен так называемым «сомневающимся». Есть ведь «постигшие», которые уверовали уже окончательно либо в отсутствие Бога,...
Людмила Улицкая действует в очень хорошей литературной традиции. Она сочетает биологическое образование с занятием сугубо гуманитарным – с писательством. Именно поэтому её прозу так часто упрекают в физиологизме. И именно поэтому она так пророчески описывает метафизику тела и, если угодно, телесные проблемы духа. Я думаю, что наш с ней разговор на эти темы будет особенно интересен так называемым «сомневающимся». Есть ведь «постигшие», которые уверовали уже окончательно либо в отсутствие Бога, либо в его существование. И вот с ними спорить неинтересно. А вот мы с Людмилой Улицкой будем разговаривать о том, что не совсем понятно. О тех точках, где душа проступает в теле, и о том, как она себя в нём осуществляет. Поскольку Улицкая, начиная с ранней своей прозы, касалась очень мучительных и запретных тем, и проза её всегда была на грани и за гранью откровенности, разговор обещает быть таким же: откровенным, мучительным и жгуче-интересным. В рамках III Литературного фестиваля лектория «Прямая речь» в «Гоголь-центре».
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. ...
Оставить комментарий