Сборник эссе, статей и рассказов, который представлен Вашему вниманию, является попыткой литературного самовыражения музыканта. Действительно, данное предприятие больше похоже на забавный эксперимент, нежели чем на серьезный труд. Малая проза в таком неожиданном разрезе задает тон легкости, юмора и психологической интриги, поэтому не стоит искать в этой книге ответы на философские загадки, фундаментально-выстроенные концепции и пр., пр., пр., скорее эти ироничные этюды-эскизы помогут Вам заглянуть за кулисы музыкального искусства.
Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Оставить комментарий