Аннотация к книге "Мы росли у Охотского моря. Воспоминания и рассказы учеников и выпускников магаданской средней школы №1"
В книге Леонида Титова собраны воспоминания учеников и выпускников магаданской средней школы № 1 – Евгения Черенкова, Инны Клейн (Пржевалинской), Василия Аксёнова, Аркадия Арша и самого автора, учившихся на Колыме в трудные военные и послевоенные годы. Герои книги – дети вольнонаёмных и дети бывших колымских заключённых – с любовью и юмором рассказывают о своей школе, о любимых учителях, о тяге к знаниям, о шалостях и невинных проказах, о суровых реалиях столицы колымского «Дальстроя» и о том, чего они достигли в жизни. Нашей школе – 80!
Книга включает в себя сто китайских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабженных транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. ...
Оставить комментарий