распродажа Пятница 2018

Очерки-2 по практике перевода

Код 4523853

Нет в продаже

Аннотация к книге "Очерки-2 по практике перевода"

Во втором выпуске Очерков автор продолжает рассмотрение точек сопротивления текста английского оригинала (так называемых переводческих трудностей, вытекающих из системных различий между двумя языками), делающих невозможным его буквальный перевод. Пять очерков посвящены способам включения семантической информации в синтаксическую структуру. Вербализация и адвербиализация – использование глагола и наречия там, где при других обстоятельствах для выражения элементов внеязыковой ситуации (актантов и...

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Р.Валент
ISBN: 9785934392940

Книга находится в категориях

книги

Вместе с этой книгой покупают

Просмотренные товары