«Если я попрошу вас взглянуть на другую реальность, сделаете ли вы это?» – такого вопроса Мэделин Грейт, главной героине книги никто не задавал. Жизнь девушки мгновенно переворачивается с ног на голову. Что такое круг семи, кто такой лорд Айран, действительно ли жива её мать, и кто из парней ей лжёт, ей только предстоит узнать. Ответьте на эти и другие вопросы и загляните по ту сторону привычной нам реальности. Я со скрипом открываю эту покрытую мраком дверь… Ну, так вы идёте?
Перевод с персидского, послесловие, комментарии: А. А. Ромаскевич. Иллюстрации (50 страниц): Г. Чачанидзе. Сказки, включенные в сборник, в основном были записаны известным ученым, иранистом Александром Александровичем Ромаскевичем (1885—1942) во время его научных экспедиций в Персию (ныне Иран) в 1913 и 1914 годах. При переводе сказок ученый стремился сохранить все особенности разговорного языка своих...
Оставить комментарий