В этой книге вы найдете оригинальный текст дебютного романа Иэна Бэнкса и его перевод на русский язык. Автор мастерски сплетает повествование из абсурда, гротеска, шокирующих деталей и черного юмора. Оригинальная интрига, лихо закрученный сюжет, постмодернистская игра словами и смыслами и неожиданная развязка принесли дебютанту восторженные отзывы критиков, хотя многие осудили автора за сцены жестокости и насилия. Тем не менее, сегодня "Осиная Фабрика" - классическое произведение в жанре...
В этой книге вы найдете оригинальный текст дебютного романа Иэна Бэнкса и его перевод на русский язык. Автор мастерски сплетает повествование из абсурда, гротеска, шокирующих деталей и черного юмора. Оригинальная интрига, лихо закрученный сюжет, постмодернистская игра словами и смыслами и неожиданная развязка принесли дебютанту восторженные отзывы критиков, хотя многие осудили автора за сцены жестокости и насилия. Тем не менее, сегодня "Осиная Фабрика" - классическое произведение в жанре современной готики, а ее автор входит в список лучших британских писателей современности. Чтение романа в оригинале позволит вам улучшить свой английский и познакомиться с классикой современной литературы. Перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и комментарии. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с преподавателем или самостоятельно.
В силу несовершенства человеческого понимания сознание людей в большинстве случаев оторвано от реальности. Саймон Вайн О чем книга «Инвестиции и трейдинг: Формирование индивидуального подхода к принятию инвестиционных решений» Финансовый рынок — это информационные джунгли с постоянно возникающими опасностями, возможностями, заблуждениями и открытиями. Как увеличить шансы...
Издательство:
Альпина Паблишер
Дата выхода: февраль 2018
Простая система развития интеллекта, основанная на научных исследованиях профессора и ведущего японского специалиста по томографии мозга. Чувствуете, что стали забывчивы, не можете вспомнить чье-то имя или нужное слово? Не стоит беспокоиться: функции мозга так же, как и тела, после тридцати лет постепенно снижаются. По такому пути вынужден пройти каждый. Но это не значит, что ничего нельзя изменить. ...
Издательство:
Манн, Иванов и Фербер
Дата выхода: февраль 2019
Оставить комментарий