Passenger and crew lists of vessels arriving at New York, New York, 1897-1957 microform. Reel 6467 - Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, NY, 1897-1957 - 13923-13924 May 14, 1940
Аннотация к книге "Passenger and crew lists of vessels arriving at New York, New York, 1897-1957 microform. Reel 6467 - Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, NY, 1897-1957 - 13923-13924 May 14, 1940"
Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1941 года (издательство "[Washington, D.C. : National Archives and Records Service]").
Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
В недалеком прошлом детей приносили аисты, или их находили в капусте, ну, в крайнем случае, покупали в магазине. Но австрийская писательница Кристине Нёстлингер, которая славится своим непревзойденным умением сочинять книги с нетривиальным сюжетом, пошла еще дальше: она закатала мальчика, которого смастерили на специальной фабрике, в консервную банку. В один прекрасный день «безумно молодая и...
Впервые на русском — новейший (опубликован в Британии в феврале 2018 года) роман прославленного Джулиана Барнса, лауреата Букеровской премии, командора Французского ордена искусств и литературы, одного из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии. «Одна история» — это «проницательный, ювелирными касаниями исполненный анализ того, что происходит в голове и в душе у влюбленного человека»...
"Обломов" Гончарова. "Золотая классика" русской литературы. Оригинальная, неоднозначная книга, которую считают и эталоном критического реализма, и романом откровенно сатирическим... Но все критики единодушны в том, что "Обломов" - гениальнейшее и блистательнейшее явление отечественной прозы, явление, не утратившее своего значения и в наши дни!..
ISBN: 978-5-17-119708-7
Издательство:
АСТ
Дата выхода: ноябрь 2019
Оставить комментарий