везде Расширенный поиск
книги Дом, семья, хобби, спорт Путешествия, туризм, природа Путеводители По странам

К. Генш

Пекин и Северный Китай

Код 394769

Бумажная книга

1.46 USD

Купить

Внимание! Книгу продает: Руслан Дмитриевич

Доставка: Россия, Калининград: самовывоз, курьером, почта

Условия продажи: оплата и доставка по договоренностиПодсказка

Продавец договаривается с покупателем лично без участия books.ru

За 24 часа аккуратно упакую в пленку и отправлю книгу в любой регион России. После отправки сообщу номер отправления. По запросу подберу оптимальный вариант доставки: дешевый или быстрый. В Калининграде лично встречусь и передам книгу.

Аннотация к книге "Пекин и Северный Китай"

Перед вами — самый полный и информатив-ный современный российский авторский путеводи-тель по Северному Китаю, входящий в глобальный издательский проект, который охватывает в своих 50 выпусках все регионы планеты Земля. Автор постарался среди прочего рассказать о вещах, которые в других случаях предпочитают не описывать, либо корректно сглаживать. Веселый тон повествования при этом совершенно не мешает подробному и достоверному изложению материала. В настоящем выпуске представлены общий обзор...

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати
pz 09 февраля 2007

Загадка: Что будет если заказать путеводитель папаше Симпсону, а редактирование поручить Бивису и Батхеду? Ответ: «самый полный и информативный российский путеводитель» по Китаю К. Генша. На протяжении чтения меня не оставляло впечатление, что книга была написана как известное письмо из Простоквашино – сначала толковый и сведующий человек написал информационную основу, затем циник средних лет с советскими или постсоветскими комплексами основательно его подправил, затем пришел подросток и расцветил «всю эту дальневосточную заумь, за которую в приличном пацанском обществе морду бьют» соответствующим лексиконом. Кое-где в стиле просматривается даже что-то женское, резко контрастирующее с окружающим текстом (так, достопримечательности имеют фени, феньки, фенечки, фишечки и финтифлюшки, ну и заумь, конечно). Первое что бросается в глаза и неприятно режет глаз – это обилие словесного мусора, как-то круто (мега-, супер-), вообще, рулезно, загнался и т.д., вплоть до реально-конкретно и типа (если все это выкинуть, книга сократиться страниц на 40). Вероятно, это должно создать непринужденный тон повествования и веселость. К веселостям ли или к «вещам, которых не принято описывать» можно отнести следующий пассаж (с. 157-158) – наблюдая старичков в парках Пекина, автору приходит мысль, что многие из них «тянут по возрасту на хэнвэйбинов конца 60-х….таких хочется угостить…ударом в пах… и пожелать скорейшего инсульта» - я так и не разобрался. Книга имеет удобный формат, напечатана на газетной бумаге, имеет цветную вклейку, около 60 фото среднего полиграфического качества. Состоит из вводной части, глав по Пекину, Тяньцзиню, провинциям Хэбэй, Шаньси, Ляонин, Цзилинь и Хэйлунцзян. Как мне показалось – ядро книги это вводная часть и Пекин, остальное в основном бегло и в телеграфном стиле, но может представлять интерес как отправная точка для дальнейших изысканий. Вводная часть охватывает историю, безопасно ли на улицах, транспорт, кулинарию, культуру, «туристический инструментарий» (визы и т.п.). В целом неплохо, хотя местами и водянисто. А начинается все довольно обескураживающе. У автора «с детства к Китаю некое снисходительное отношение, как у теплокровных, скажем, к муравьям», но далее он «проникся и полюбил безответной любовью», а равно, наверное, к «китаезам», «узкоглазым» и прочей «деревенщине» (данные определения проскальзывают в тексте для веселости наверное), живущей как в самом Китае, так и за пределами МКАД (дает автор чих-пых и жителям российской провинции). Исторический раздел необходим, он краток и хорош. Но местами автора несет – то Шихуанди китайский фюрер, а Лю Бан и Со – антифашисты, а Китай «как институтка 1 курса» то дает, то нет, кому-то «не по-детски вломили». Может кто-то сочтет аналогичный раздел на викепедии.ру, занудным, но рекомендую его, он без вывертов. Транспорт. Не могу согласиться с автором (речь идет о плацкарте), что «во всех китайских поездах вонь и грязь…, неудобно,… и все заточено под китайских коротышек». Или автор очень давно был в Китае или в наших давно не ездил. Китайские поезда удобны и комфортабельны, смотрите только, чтобы кондиционируемые были. Подробную информацию о расписаниях и описания можно поискать на www.travelchinaguide.com (англоязычный) и www.polusharie.ru. Как попасть в Китай, где взять визу? В разделе Инструментарий присутствует информация только по Москве. Больше никак, информации нуль. Собственно путеводитель: Основной его недостаток это ПОЛНОЕ ОТСУТСТВИЕ КАРТ (НИ ОДНОЙ!). Как же ориентироваться в незнакомом городе – Очень просто идите на запад и там будет улица Х, а слева…Не дай Бог подойдете не с той стороны. Если Вы заблудитесь, то можете рассчитывать только на себя – в книге нет НИ ОДНОГО ИЕРОГЛИФА с дублирующих названия населенных пунктов и достопримечательностей, только иногда пиньин. Зачем заморачиваться…Вообще полезная информация для негрупповых туристов практически отсутствует, как нет и полезных ссылок на Интернет ресурсы (а на дворе тем временем 21 век). Кроме упомянутого полушария можно упомянуть англоязычные http://www.hostelasia.com/China/ и http://www.passplanet.com/China/ По Пекину описан маршрут в пределах второго-третьего кольца, описан хорошо, ярко, с чувством живых впечатлений и присутствия. При наличии карты Пекина, купить ее можно во многих местах, все ОК. Но местами автора все-таки заносит. Как Вы думаете, что это: «женщина, стыдливо запакованная в носки, перчатки и капюшон, но со всеми половыми прелестями наружу»? Подсказка – есть также «куча чучел, включая динозавров». Конечно же, Музей естественной истории (с.179). Есть и новое слово в науке, касающееся пекинского человека. Он, оказывается, «важная ступень эволюции между неандертальцем и гомо сапиенсом». И вообще, был он «на уровне дебилов с городских окраин, оперирующих идиомами типа «ты чё, б….» (взрывы бурного сериального закадрового смеха). Вечером можно посетить Пекинскую оперу, действо довольно специфическое. А знаете для чего? Да чтобы «обхохотаться, никакого косяка не надо». Что-то, г-н Генш, говорили Вы на первых страницах про «наши интеллигентные головы». Ну а потом, позже, самое время для «клубнички». Слава Богу, деталей самого процесса в путеводителе нет, но где, за сколько и подводные камни описаны в подробностях. Чувствуются знания и неподдельный интерес автора. А вот окрестности описаны плохо и мертво, и местами полностью дублируют информацию с официальных англоязычных китайских сайтов. В целом, впечатление от авторского повествования, местами действительно непринужденного и интересного, непоправимо портиться всякой словесной шелухой и иногда, откровенным хамством (раздел «Народ» особенно показателен. Я человек неверующий, но мне было неприятны сравнение храмов с сараями и откровенное потешничество над основными религиями и религиозными взглядами). Если Вы собираетесь в Китай вне группы, путеводитель почти бесполезен, приобретите лучше Lonely Planet и Rough Guide на английском, а если с группой или по-английски пока тяжело – на безрыбье…и халтура может сгодиться. Хотя сейчас много переводят и появляются более или менее достойные аналоги. Но если все-таки приобрели «самый полный и информативный», захватите его с собой в Китай, и он может оказаться незаменимым. А вдруг трабл с желудком? Тьфу-тьфу, конечно. И тут уж никакие Лонли и Джиографики, с их белой мелованной бумагой, ему не конкуренты!

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: АСТ
Серия: Твой путеводитель
Дата выхода: март 2006
ISBN: 5-17-033491-5
Тираж: 5 000 экземпляров
Объём: 544 страниц
Масса: 305 г
Размеры(высота, ширина, толщина), см: 20 x 11 x 3
Обложка: мягкая

Книга находится в категориях

По городам

Вместе с этой книгой покупают

Просмотренные товары

Просмотренные категории

Атласы, контурные карты