Акции Июнь 2019 Культура, искусство, публицистика

Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка

Код 4553150

  • 102 кб
  • март 2012

Нет в продаже

fb2.zip html html.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка"

В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно высокую оценку как выдающееся явление украинской народной культуры. Однако русский читатель не мог быть удовлетворен несовершенными авторскими переводами. За новый перевод взялся Тургенев. Потребность сделать творчество украинской писательницы, как выразился Тургенев в своем предисловии, «дорогим и домашним для русской публики» объяснялась художественной самобытностью рассказов и их идейной созвучностью «Запискам охотника».

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Правообладатель: Public Domain
Дата выхода: март 2012
Размер файла: 102 Кб
Поставщик контента: ООО «ЛитРес»

Книга находится в категориях

Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Культура, искусство, публицистика Показать все категории

Вместе с этой книгой покупают

Просмотренные товары

Просмотренные категории

Отечественная