"Right forward, fours right, march": a little story of Company I, Third Wisconsin Volunteers, First Brigade, First Division, First Corps