Аннотация к книге "Самые красивые корейские истории о любви"
Учебное пособие по домашнему чтению "Самые красивые корейские истории о любви" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ("Ёни и Подыльип", "Девушка-улитка", "Жених-змей"). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания...
Учебное пособие по домашнему чтению "Самые красивые корейские истории о любви" предназначено для тех, кто изучает корейский язык. Оно включает адаптированные народные сказки, исторические легенды и забавные истории ("Ёни и Подыльип", "Девушка-улитка", "Жених-змей"). Это пособие продолжает серию учебных материалов, в основу которых положены произведения устного народного творчества.Каждый текст снабжен корейско-русским словарем, облегчающим чтение, вопросами и упражнениями для проверки понимания прочитанного и закрепления новых слов. Также прилагаются художественный перевод на русский язык и ключи к упражнениям.Тексты отобраны и адаптированы для начинающих изучать корейский язык ведущими преподавателями корейского языка и литературы ИСАА МГУ Чун Ин Сун и Ириной Львовной Касаткиной.
Книга основана на реальных событиях: во время Второй мировой войны английский морской конвой должен был доставить в Мурманск военную технику и горючее. Бушующий ледяной океан, продирающий до костей мороз, вахты под бомбами и снарядами, потоки человеческой крови и сотни трупов; каждый из героев романа может умереть в любую секунду... В таких экстремальных условиях проявляются мужество, верность боевому...
Оставить комментарий