книги

Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский

Код 427574

Нет в продаже

Аннотация к книге "Семантико-синтаксические процессы и перевод с русского на английский и с английского на русский"

В противоположность подходу грамматическому (ориентированному, например, на "перевод герундиальных конструкций" или "передачу страдательного залога") или подходу, основанному на так называемых переводческих приемах ("сужение" значения, "расширение" значения, антонимический перевод, так называемая компрессия и т.п.) в пособии используется семантический подход, т.е. упражнения в практической части предназначены для отработки навыков перевода моделей, "содержащих" причинно-следственные, временные...

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Р.Валент
Дата выхода: июнь 2006
ISBN: 5-93439-152-6
Тираж: 2 000 экземпляров
Объём: 240 страниц

Вместе с этой книгой покупают

Просмотренные товары

Просмотренные категории

Иронический детектив