везде Расширенный поиск
книги Электронные книги Наука, техника, медицина
Заглянуть

Вера Кимовна Зубарева

«Слово о полку Игореве». Новый перевод с комментарием

Код 4907128

  • 1464 кб
  • август 2018
  • 12+
Электронная книга

Нет в продаже

Сообщить о появлении
pdf

Аннотация к книге "«Слово о полку Игореве». Новый перевод с комментарием"

В книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в комментарии. Во главу угла автор ставит проблему певца и правителя, анализируя принятие решений героев с точки зрения их целей, ценностей, стратегий и психологии. Всё это проливает свет и на смысл концовки, позволяя неординарно увязать её с началом. Новизна подхода связана не только со стилем перевода, но, в первую очередь, с интерпретацией Бояна, Игоря и Святослава, а также повествователя, которого Зубарева анализирует в качестве ещё одного персонажа.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Возрастное ограничение: 12+
Правообладатель: ООО "ИД ЯСК"
Дата выхода: август 2018
Размер файла: 1464 Кб
Поставщик контента: ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

Вскрытие покажет! Практический анализ вредоносного ПО
Вскрытие покажет! Практический анализ... бумажная книга
Майкл Сикорски
Нет в продаже
Интернет вещей. Набор для экспериментов с контроллером NodeMCU ESP8266
Интернет вещей. Набор для экспериментов с... бумажная книга
148.88 USD
В корзину
-7%
Варкрафт: Хроники. Энциклопедия. Том Третий
Варкрафт: Хроники. Энциклопедия. Том Третий бумажная книга
Кристи Голден
25.86 USD 24.05 USD
В корзину
Все друзья наперечет
Все друзья наперечет бумажная книга
Лена Андерсон
Нет в продаже
Книга Силы. Инструкция для учеников
Книга Силы. Инструкция для учеников бумажная книга
Наталья Ивановна...
Нет в продаже
-3%
Как нам избежать климатической катастрофы
Как нам избежать климатической катастрофы бумажная книга
Билл Гейтс
18.6 USD 18.04 USD
5
В корзину