«Тайные стороны луны» – это захватывающий психологический роман с элементами детектива. Действие происходит в США в начале 80-х годов прошлого столетия. Главная героиня Элис живёт с глубокой эмоциональной травмой, обвиняя себя в смерти отца. И только спустя годы, преодолев немало испытаний, она узнаёт жестокую правду. Эта правда целиком меняет жизнь девушки…
«Чагин» — роман о памяти, времени и человеке, которого мучают эти неподвластные ему силы. Время и память — излюбленные темы Водолазкина: им посвящены в той или иной степени все его романы, от «Лавра» до «Оправдания Острова». В «Чагине» писатель раскрывает новую грань этой темы, персонифицируя память в образе человека. Архивист, сотрудник Городской библиотеки Санкт‑Петербурга Исидор Чагин обладает...
Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Оставить комментарий