Towards Energy Efficiency and Environmental Sustainability. Methodology and Tools for Realising Product Service System for Enhanced Product Features Using Software Agent