Аннотация к книге "Яблоко рассвета. Стихотворения"
Есть ремесло, а есть поэзия. Ремеслом владеют многие, поэтами становятся единицы. Здесь, в этом сборнике, – настоящая поэзия. Каждая строчка – от сердца, каждая строчка – образ, и постепенно, увлекаясь всё больше и больше, позволяя себе погрузиться в сладкую бездну – ведь это всё-таки стихи, особая материя! – думая уже о своих собственных чувствах, внимательный читатель начинает слышать мелодию. «На циферблате – полночь. В душе – апрель…» – и не важно, какое время года на дворе!
Эта книга включает в себя известные корейские народные сказки ("Симчхон", "Сказка о Кхончви и Пхатчви" и "Хынбу и Нольбу"), которые, обладая восточным очарованием, в то же время исповедуют близкие российскому читателю ценности: дружбу, преданность, любовь к ближнему, взаимовыручку. Каждая сказка снабжена художественным переводом на русский язык и вопросами для проверки понимания прочитанного. В конце...
Оставить комментарий