Языковое описание паралингвистического поведения. Опыт сопоставительного анализа английских, немецких и русских художественных текстов