Рози любила наблюдать за котятами на ферме неподалёку от дома бабушки. Котята все разные, очень смешные, но Рози больше всего нравился один - такой же ярко-рыжий, как сама Рози. Разумеется, девочка назвала его Рыжиком, тайком подкармливала и думала, как убедить маму и бабушку забрать малыша к ним домой. Рози уже почти их уговорила, но тут ферму продали, а всех кошек отвезли в приют. Всех… кроме маленького...
Мэдди очень рада - теперь у неё есть котёнок! Крохотная кошечка по имени Пуговка, такая же робкая и застенчивая как сама Мэдди. И её тоже обижают мальчишки, то есть коты. Но теперь всё изменилось. Теперь Мэдди отвечает за Пуговку и должна её защитить. Пусть даже для этого придётся преодолеть свою застенчивость…