В сборник вошли работы студентов-бакалавров и магистрантов ИВКА РГГУ, МГУ и НИУ-ВШЭ. Основу работ составляют доклады, сделанные участниками студенческих конференций по классической филологии, проводившихся в октябре 2016 и 2017 гг. кафедрой классической филологии ИВКА. Тематический спектр представленных работ очень широк - от мифологии до терминологии, и не менее широк охват материала - от источников эпохи...
Настоящее издание, посвященное различным аспектам японской письменной культуры, отличается пестротой и мозаичностью. Все вошедшее в книгу было написано в период между 2008 и 2017 годами. Первую часть книги составляют авторские статьи о японскои м китайском письме ("каллиграфии" сёдо/шуфа), о некоторых каллиграфах, а также переводы с японского избранных статей и эссе об истории каллиграфии, о понимании...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: ноябрь 2018
В книге представлены материалы, свидетельствующие о примечательных эпизодах истории интеллектуальных связей на средневековом Ближнем Востоке. В эпоху, предшествовавшую установлению арабского владычества, в восточном христианстве сложилось конфессиональное противостояние, и разошедшиеся конфессии Египта и Персии представлялись противоположными концами спектра вероучительных позиций. Становление...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: январь 2014
Эта книга впервые в России рассказывает о памятниках истории и культуры Кореи времен конфуцианской династии Чосон: летописях, дворцах, храме предков и гробницах правящего дома, - и об удивительном "историческом буме", который породило наследие чосонских монархов в наши дни. Чосон правила 518 лет и погибла столетие назад - в 1910 г., став последним легитимным правительством единой Кореи. Какими людьми были...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: июнь 2012
Культ составлял суть римской религии и проявлялся в ритуалах и церемониях, которые становились предметом изучения в работах понтификов и авгуров. Впоследствии этот массив информации проник в сочинения римских историков, которые включились в процесс толкования культовой лексики, выяснения происхождения религиозных обрядов и объяснения их содержания. Сохранившиеся в сочинении Марка Теренция Варрона...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: ноябрь 2018
Концепция "японского национального искусства" рассматривается как историческое явление, формирование которого началось в культуре Японии эпохи Мэйдзи (1868-1912) под влиянием западноевропейской научной парадигмы. Анализируются тексты основных идеологов этой концепции - Э.Ф. Феноллозы и Окакура Какудзо. В приложении приводится перевод сочинения "Идеалы Востока" (1903) Окакура Какудзо. Для специалистов и...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: октябрь 2016
Настоящий сборник составлен на основе материалов 19-й ежегодной конференции "История и культура Японии", состоявшейся в феврале 2017 года в Российском государственном гуманитарном университете.В сборник вошли статьи по истории Японии, её религиям, литературе, музыке и др., а также материалы по истории отношений между Японией и Россией и переводы нескольких памятников японской словесности.
В книгу вошли исследования ведущих современных российских японоведов и работы молодых авторов. Темы статей — история усвоения китайских и индийских образцов в японской литературной традиции, особенности памятников японской словесности разных жанров, история наук и философских учений в Японии, путешествия в японской культуре, российско-японские отношения. Особый раздел книги посвящен становлению...
Издательство:
Издательский дом ВШЭ
Дата выхода: март 2021
Автор, почти полвека отдавший исследованию традиционной поэзии Китая, предлагает собственный взгляд на несколько фундаментальных проблем синологии, таких как проблема созидания смысла в стихах, проблема понимания - и на уровне постижения поэтической мысли, и в ракурсе ее последующего воплощения в переводе. Рассматриваются и тесно с ними связанные вопросы группировки стихотворений в поэтические циклы...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: январь 2014
Работа представляет собой филологический комментарий к первым трем главам одной из книг Библии - Песни песней. Текст Песни песней приводится в оригинале (на древнееврейском языке) и в новом русском переводе. В комментарии рассматриваются лингвистические, текстологические и литературоведческие проблемы интерпретации Песни песней как памятника древневосточной поэзии. Для филологов-гебраистов,...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: октябрь 2015
Шамсуддин Мухаммад Хафиз (ум. 1389) принадлежит к числу величайших лирических поэтов в мировой литературе. Хафиз хорошо знаком русскому читателю по многочисленным поэтическим переводам. Вниманию читателей предлагается первый филологический перевод газелей Хафиза на русский язык. Книгу открывает статья, в которой поэтика газели Хафиза рассматривается в контексте общего развития жанра. Переводу каждой...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: июль 2012
Книга является первым в отечественном японоведении исследованием жанра отоги-дзоси - японских рассказов, созданных в XIII-XVI вв. В основу исследования легли 23 произведения, изданные в начале XVIII в. в серии под названием "Библиотека отоги". В книге обсуждается широкий круг литературоведческих и культурологических вопросов, связанных с отоги-дзоси. Отдельные главы посвящены литературным особенностям,...
Издательство:
Издательство РГПУ им. А.И. Герцена
Дата выхода: ноябрь 2011
