Посмотрим, публикуют ли отрицательные отзывы :)
Книга "Управление программными проектами" переведена безобразно до полной нечитаемости и бесполезности. Понять о чём идёт речь практически не возможно. Переводчики абсолютно не владеют темой.
В качестве одного из примеров, стр. 595, таблица 18.2, пункт 8: "Нестабильность в замкнутости. Исследовать расположение скобок". ??!!
Да, поразмыслив, я сделал предположения и выполнил обратный перевод - "Scope creep. Review scope." То есть "Расползание границ проекта. Пересмотрите границы". Но такое встречается на каждой второй странице и необходимость делать догадки о смысле написанного быстро утомляет.
Очень жалею, что приобрёл книгу, жаль зря потраченных денег, покупка оригинала была бы гораздо полезнее. Впредь буду с большим подозрением относиться к литературе этого издательства.
1) Да, попадаются главы, содранные с man-ов, ну , дык, прочитав все man-ы на английском, можно ВООБЩЕ НИ ОДНОЙ книги не покупать, поэтому и переводят :). Лично мне необходимо было БЫСТРО изучить rpm, а тут, хоп, - переведенный man пжалуйста.
2) НИ В ОДНОЙ книге лично я не видел такого подробного описания
а) дерева каталогов включая /etc/sysconfig, ./init.d, ./rc?.d и т.п.), умение читать и править которые непосредственно влияет на ГЛУБОКОЕ понимание LINUX.
б) дополнительно передаваемых параметров загрузки (lilo), знание которых ... {далее аналогично}
в) ...
3) ПРАВИЛЬНО описана локализация консоли и X-ов (т.е. локализация английской системы, а не той, которую хрен победишь после установки "русского" RH9). Покажите мне, гражданин Selin, man на эту тему.
Ну, а насчет саундкарты - при чем здесь книга, если ручоночки не туда вросли? В общем купил "макулатуру" и не жалею.
Хорошее образование, скорее всего, будет в будущем строиться по схеме этой книги.Книги Р. Пенроуза и ГЭБ очень похожи. Одно из самых привлекательных качеств этих книг - полное отсутствие уверенности относительно полноты человеческого знания при почти исчерпывающей информированности авторов в области физики и математики.
Отличная книга. Нормальным языком рассказано о самом главном в Unix. Немного больший уклон в сторону Linux при изложении примеров вполне объясним положением Linux на рынке. Мне кажется, эта книга может подготовить к восприятию более фундаментальной вещи - "Unix.Руководство системного администратора" Э.Немета.
я действительно оценивал эту книгу, я считаю это библией
я просто люблю способ автора анализировать отношения, действия и умы его характеров.
совершенное резюме о мысли dostoevskij
lara
Привет Сергею Безрукову! Я хочу чтобы вы приехали в Ростов этим летом. Хочу посмотреть на ваши искусство реально. Мне нравится театр. Я тоже хотела бы сниматся в фильмах, но мне этого не светит. Очень хочется побыть в сфере таких людей как вы. Если будет у вас желание со мной познакомиться, тел. 89034852083. Мне 20 лет. Оксана.
Д.Р.Р.Толкин-один из самых классных писателей фантастики.Тем, кто его еще не читал, советую!!!
Его книги очень интересные и суперовые. Советую оставить все свои дела, пойти в книжный супермаркет и купить себе пару книг Толкина или его наследников.Это мой Вам совет.
Книга примечательна уже тем, что ничего подобного на русском давно не издавалось. Будет очень полезна преподавателям и студентам ВУЗов, занимающихся данной тематикой. Особенно понравилась глава про вероятностные методы.
P.S. Практически всю информацию из этой книги можно найти в интернете, но на английском языке.
Я просто не понимаю, как можно быть такими дурочками! Вам лет сколько? Вы мозгами своими понимаете вообще, что вы пишете? Да если даже Дмитрий Дюжев читает все ЭТО, он просто наверное в шоке!"ЛЮблю! Не могу!" Фу, читать противно! Как можно любить, не зная человека. Да.. Хотя я наверно очень грубо это все... У всех своя жизнь. Просто удачи вам, девчонки!
Вера Камша стала моим самым любимым автором благодоря Эстель Оскоре:).
Посмотрим, публикуют ли отрицательные отзывы :) Книга "Управление программными проектами" переведена безобразно до полной нечитаемости и бесполезности. Понять о чём идёт речь практически не возможно. Переводчики абсолютно не владеют темой. В качестве одного из примеров, стр. 595, таблица 18.2, пункт 8: "Нестабильность в замкнутости. Исследовать расположение скобок". ??!! Да, поразмыслив, я сделал предположения и выполнил обратный перевод - "Scope creep. Review scope." То есть "Расползание границ проекта. Пересмотрите границы". Но такое встречается на каждой второй странице и необходимость делать догадки о смысле написанного быстро утомляет. Очень жалею, что приобрёл книгу, жаль зря потраченных денег, покупка оригинала была бы гораздо полезнее. Впредь буду с большим подозрением относиться к литературе этого издательства.
1) Да, попадаются главы, содранные с man-ов, ну , дык, прочитав все man-ы на английском, можно ВООБЩЕ НИ ОДНОЙ книги не покупать, поэтому и переводят :). Лично мне необходимо было БЫСТРО изучить rpm, а тут, хоп, - переведенный man пжалуйста. 2) НИ В ОДНОЙ книге лично я не видел такого подробного описания а) дерева каталогов включая /etc/sysconfig, ./init.d, ./rc?.d и т.п.), умение читать и править которые непосредственно влияет на ГЛУБОКОЕ понимание LINUX. б) дополнительно передаваемых параметров загрузки (lilo), знание которых ... {далее аналогично} в) ... 3) ПРАВИЛЬНО описана локализация консоли и X-ов (т.е. локализация английской системы, а не той, которую хрен победишь после установки "русского" RH9). Покажите мне, гражданин Selin, man на эту тему. Ну, а насчет саундкарты - при чем здесь книга, если ручоночки не туда вросли? В общем купил "макулатуру" и не жалею.
Хорошее образование, скорее всего, будет в будущем строиться по схеме этой книги.Книги Р. Пенроуза и ГЭБ очень похожи. Одно из самых привлекательных качеств этих книг - полное отсутствие уверенности относительно полноты человеческого знания при почти исчерпывающей информированности авторов в области физики и математики.
Отличная книга. Нормальным языком рассказано о самом главном в Unix. Немного больший уклон в сторону Linux при изложении примеров вполне объясним положением Linux на рынке. Мне кажется, эта книга может подготовить к восприятию более фундаментальной вещи - "Unix.Руководство системного администратора" Э.Немета.
Я прочитал 3 книги "Гарри Потер"и все они просто кла-а-а-ас!Хочу прочитать ещё.
Просто крутая книга по EJB. А матёрым знатокам английского переведённые книги вообще незачем читать мог бы и оригинал заказать или спеку почитать.
Супер книга !!! Разрулил MySQL с ПХП за 2 месяца!
Садо-мазохистский шедевр! Прочитал залпом за ночь.
я действительно оценивал эту книгу, я считаю это библией я просто люблю способ автора анализировать отношения, действия и умы его характеров. совершенное резюме о мысли dostoevskij lara
Привет Сергею Безрукову! Я хочу чтобы вы приехали в Ростов этим летом. Хочу посмотреть на ваши искусство реально. Мне нравится театр. Я тоже хотела бы сниматся в фильмах, но мне этого не светит. Очень хочется побыть в сфере таких людей как вы. Если будет у вас желание со мной познакомиться, тел. 89034852083. Мне 20 лет. Оксана.
ОЧЕНЬ понравилось. Жду продолжения. Одно хорошо, что ждать вроде недолго.
Очень и очень плохой перевод. Много ошибок и неточностей. Такое ощущение, что переводчик вообще не представляет о чем идет речь...
по мне это Хроники АМБЕРА
Офигенно!!! Качественный арт-джаз, я думаю бесполезно оь этом говорить, просто послушайте...
Д.Р.Р.Толкин-один из самых классных писателей фантастики.Тем, кто его еще не читал, советую!!! Его книги очень интересные и суперовые. Советую оставить все свои дела, пойти в книжный супермаркет и купить себе пару книг Толкина или его наследников.Это мой Вам совет.
Книга примечательна уже тем, что ничего подобного на русском давно не издавалось. Будет очень полезна преподавателям и студентам ВУЗов, занимающихся данной тематикой. Особенно понравилась глава про вероятностные методы. P.S. Практически всю информацию из этой книги можно найти в интернете, но на английском языке.
Читать всем! Книга уже считается классикой. Прочитал в оригинале - нет слов. Всем брать, несмотря на цену.
Согласен с предыдущими мнениями. Для начала - в самый раз.
Очень полезная книга! Пора бы второе издание с учетом новой версии Visual Prolog
Это потрясающая книга!!! Я бы назвала её современной Библией. Заказала её всем своим родным, друзьям и одну лишнюю- будущим (лет через 20) внукам!!!
Суперская книга... Советую!!!
Я просто не понимаю, как можно быть такими дурочками! Вам лет сколько? Вы мозгами своими понимаете вообще, что вы пишете? Да если даже Дмитрий Дюжев читает все ЭТО, он просто наверное в шоке!"ЛЮблю! Не могу!" Фу, читать противно! Как можно любить, не зная человека. Да.. Хотя я наверно очень грубо это все... У всех своя жизнь. Просто удачи вам, девчонки!
Рисунки вот что самое главное в этой книге! Это просто не описать надо видеть, и хочется рассматривать долго долго.
Хорошая книга для начинающих !