Грааль

В книге предлагается повесть выдающегося итальянского писателя и художника Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.   Пособие способствует эффективному освоению языка,...

Издательство: Грааль
Дата выхода: март 2011

Книги из серии «Итальянский XXI века» представляют собой новейшие произведения италоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении «живого» современного итальянского языка. «Божественная грамматика» Стефано Бенни — великолепная мозаика, калейдоскоп из множества историй, очень разных по содержанию, настроению, персонажам, стилю и приемам изложения. И объединенных мудрым, слегка...

Издательство: Грааль
Дата выхода: март 2014

Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие...

Издательство: Грааль
Дата выхода: октябрь 2011

Книга включает в себя сто современных итальянских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, и, таким образом, множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного итальянского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2016

Веселые и печальные, драматичные и поучительные новеллы «живого классика» итальянской литературы перенесут читателя то в рыбацкую деревушку на морском побережье, то в суровый Мадрид эпохи инквизиции, то в средневековую Италию, то в императорский дворец в Пекине или на крошечный островок в Адриатике, открытый солнцу и ветрам, и покорят неповторимым сочетанием мягкого юмора и тонкой стилизации....

Издательство: Грааль
Дата выхода: ноябрь 2015

В книге предлагается сборник рассказов Итало Кальвина "Марковальдо, или Времена года в городе", адаптированных в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может...

Издательство: Грааль
Дата выхода: март 2013

Издание посвящено уникальному природному объекту - Каспийскому морю. Содержит около 2000 понятий и терминов, касающихся географических объектов, городов, портов, транспортных коммуникаций, крупных нефтегазовых месторождений, водных и биологических ресурсов, международных соглашений, научно-исследовательских учреждений, историко-археологических памятников, деятельности выдающихся ученых,...

Издательство: Грааль
Дата выхода: июнь 2013

«Китайско-русский фразеологический словарь» включает около 2000 ченъюй — наиболее употребительных и распространенных устойчивых выражений современного китайского языка, расположенных по фонетическому принципу пиньинь. Представленные фразеологизмы проиллюстрированы примерами из произведений современной и классической литературы и публицистики и сопровождаются буквальным и литературным...

Издательство: Грааль
Дата выхода: март 2010

Предлагаемое занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир китайского языка. Сказки, представленные в книге, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка, снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их...

Издательство: Грааль
Дата выхода: ноябрь 2014

Предлагаемый словарь создан на базе публикаций различных китайских средств массовой информации в начале XXI в. Его основу составила лексика по политико-юридическим, торгово-экономическим и социально-гуманитарным проблемам, международным связям и международно-правовым отношениям, банковско-финансовой деятельности и иным направлениям реальной жизни. В приложения включены названия свыше 350 ведущих...

Издательство: Грааль
Дата выхода: август 2009

В сборнике представлены примерные контрольные задания, тесты и упражнения, направленные на контроль и закрепление грамматических, лексических, иероглифических и переводческих навыков владения китайским языком. Пособие адресовано преподавателям китайского языка и студентам 1-4 курсов вузов, обучающимся по специальности 050303 - "Иностранный язык" (китайский). Оно также может быть интересно для лиц,...

Издательство: Грааль
Дата выхода: ноябрь 2015

Предлагаем вам издание "Китайский язык. Рабочая тетрадь для записи иероглифов. Третий уровень" в зеленой обложке. Страницы книги уже разлинованы под иероглифы.

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2016

Цель учебника — заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы «Практического курса китайского языка». Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также...

Издательство: Грааль
Дата выхода: февраль 2015

Учебное пособие по лингвострановедению Китая состоит из восьми актуальных тем: "Географическое положение Китая", "Биологические ресурсы Китая", "Административно-территориальное деление Китая", "Нации и языки Китая", "Государственное устройство Китая", "Флаг, герб и гимн КНР" "Столица Китая - Пекин" и "Китайские иероглифы". Тексты сопровождаются необходимым глоссарием и блоком упражнений, направленных на...

Издательство: Грааль
Дата выхода: март 2013

Вторая и третья части учебного пособия по аудированию китайской речи предназначены для использования в учебном процессе на продвинутом (третий год) и завершающем (четвертый год) этапах обучения в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для формирования навыков аудирования, а также при подготовке к...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2015

Вашему вниманию предлагается учебное пособие "Китайский язык. Рабочая тетрадь для записи иероглифов. Часть 2".

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2016

Пособие предназначено для формирования навыков самостоятельного чтения текстов из китайских источников и расширения представлений о китайской культуре. Рекомендуется учащимся спецшкол, студентам и всем, самостоятельно изучающим китайский язык.

Издательство: Грааль
Дата выхода: сентябрь 2006

Предлагаемое пособие создано на основе вузовской программы по теории и практике перевода и включает некоторые проблемные вопросы в области переводоведения. Рассматриваются некоторые приемы и способы перевода, используемые в реальных условиях работы переводчика и преподавателя перевода; по каждой теме даются упражнения для закрепления теоретического материала. В тексте пособия использована русская...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2017

Вашему вниманию предлагается впервые изданный в России «Китайско-русский кулинарный словарь». В нем приводятся названия блюд китайской кухни различных направлений и объяснения специальных кулинарных терминов, а также названия блюд европейской кухни, вошедших в китайский обиход. Термины в словаре расположены согласно фонетической транскрипции «pinyin». Издание предназначено для китаеведов,...

Издательство: Грааль
Дата выхода: август 2009

Цель учебника — заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы «Практического курса китайского языка». Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также...

Издательство: Грааль
Дата выхода: февраль 2015

Предлагаемое издание представляет собой первый в России словарь слов и словосочетаний китайского языка, вошедших в употребление в течение последних тридцати лет, с начала проведения «политики реформ и открытости». Лексика словаря охватывает различные сферы жизни современного китайского общества (политику, экономику, финансы, право, образование, науку, технику, быт и т.п.). Включено также значительное...

Издательство: Грааль
Дата выхода: август 2008

В настоящем словаре-справочнике представлена информация о прецедентных, то есть о широко известных в Китае персонажах, имена которых способны использоваться в языке как имена нарицательные и являются символами. Такие имена в современной лингвистике принято называть прецедентными именами. Составление данного словаря является попыткой сформировать базовый арсенал прецедентных персонажей (имён)...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2014

Первая часть учебного пособия по аудированию китайской речи предназначена для использования в учебном процессе на начальном этапе обучения (первый и второй годы) в качестве вспомогательного учебного материала или при самостоятельном изучении китайского языка в качестве основного тренировочного материала для обучения аудированию, а также при подготовке к сдаче экзамена HSK.   Материалы для...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2015

«Китайский язык для делового общения» — учебник разговорного китайского языка для сферы международных контактов и международного бизнеса. Основная цель курса — помочь обучающимся овладеть основами китайского языка делового общения, сформировать практические навыки, необходимые для обеспечения деловых контактов (в первую очередь — в коммерческой сфере), чтения и понимания оригинальных...

Издательство: Грааль
Дата выхода: октябрь 2014

Рабочая тетрадь по китайскому языку для записи иероглифов.

Издательство: Грааль
Дата выхода: октябрь 2011