ВКН

В связи с ростом военного сотрудничества России и Китая появляется необходимость создания учебных пособий для подготовки переводчиков и переводчиков-стажеров к участию в организации Армейских международных игр. Учебное пособие Армейские международные игры. Танковый биатлон. Китайский язык помогает подготовиться переводчикам и переводчикам-стажерам к лингвистическому обеспечению Армейских...

Издательство: ВКН
Дата выхода: январь 2020

Издательство: ВКН
Дата выхода: сентябрь 2019

Издательство: ВКН
Дата выхода: декабрь 2018

Суахили является одним из наиболее распространенных языков Африки, а в Танзании, Уганде и Кении имеет статус государственного. Сказки на этом языке, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости...

Издательство: ВКН
Дата выхода: март 2018

Издательство: ВКН
Дата выхода: сентябрь 2022

Издательство: ВКН
Дата выхода: май 2020

Издательство: ВКН
Дата выхода: январь 2019

Издательство: ВКН
Дата выхода: август 2019

В небольшом провинциальном городке жизнь казалось бы течет размеренно и неторопливо. Но под этой внешней безмятежностью кипят нешуточные страсти и разворачиваются сюжеты, достойные пера Софокла и Еврипида! . .Тонко стилизованные рассказы Людмилы Рублевской, в которых смешные и трагические мотивы сплетаются в единую ткань повествования, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены...

Издательство: ВКН
Дата выхода: июль 2018

В книге с критической точки зрения анализируется общепринятая концепция о походе князя Игоря в половецкую степь на юг причерноморского Дона. Высказывается гипотеза о совершенно другом направлении похода, а именно на запад, на север Адриатики, в долину реки По (Эридан). Это связано с особенностями процесса завоевания славянскими народами в V–VI веках Балкан, Греции и Северного Средиземноморья. В «Слове о...

Производитель: ВКН
Дата выхода: август 2018

Издательство: ВКН
Дата выхода: апрель 2023

Учебное пособие предназначено для студентов переводческих факультетов и отделений и может использоваться как при проведении семинаров по курсам теории и практики перевода, так и при самостоятельной работе студентов. Цель пособия - дать студентам представление об общих принципах перевода, познакомить их с приемами и способами решения типичных лексических и грамматических проблем при переводе с...

Издательство: ВКН
Дата выхода: октябрь 2016

Цель данного пособия, имеющего ярко выраженную практическую направленность, состоит в том, чтобы дать системное теоретическое и практическое представление о фонетико-фонологической системе китайского языка путунхуа русскоязычному студенту, начинающему изучать китайский язык. Это обеспечивается преодолением существующей несопоставимости практических описаний звуковых систем китайского и русского...

Издательство: ВКН
Дата выхода: ноябрь 2016

Издательство: ВКН
Дата выхода: январь 2018

Издательство: ВКН
Дата выхода: январь 2020

Издательство: ВКН
Дата выхода: февраль 2022

Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане,...

Издательство: ВКН
Дата выхода: октябрь 2017

Наследуя традиции М.А. Шолохова, новороссийский писатель Виктор Заярский обратился к изображению, своём романе «Во имя отца и сына», трагического периода истории – революции и гражданской войны. В нём главные герои – отец, матёрый казацюра и его сын, которого разъедает микроб пристрастия к победе мировой революции, расходятся в своём отношении к Советской власти. На этом трагическом раздрае родственных...

Производитель: ВКН
Дата выхода: сентябрь 2019

Действие романа «Возвращение» начинается в 1910 году, в поволжском имении Благодатное. В центре повествования судьба русского дворянина, студента, затем офицера Юрия Назарова, волею рока оказавшегося в Европе в качестве бездомного мигранта. В 1916 году из патриотических побуждений Юрий бросает учебу в университете и уходит добровольцем на фронт. После революции, не желая участвовать в гражданском...

Производитель: ВКН
Дата выхода: июнь 2020

Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы "Практического курса китайского языка" (Т. I-II). Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также...

Издательство: ВКН
Дата выхода: ноябрь 2019

Цель учебника - заложить основы знаний по лексике и грамматике текстов общественно-политического содержания на китайском языке. Учебник предназначен для студентов, в полном объеме освоивших материалы "Практического курса китайского языка" (Т. I-II). Предлагаемая тематика уроков призвана обеспечить начальный уровень языковой подготовки для работы с материалами справочных и периодических изданий, а также...

Издательство: ВКН
Дата выхода: январь 2016

Издательство: ВКН
Дата выхода: ноябрь 2019

Издательство: ВКН
Дата выхода: декабрь 2020

Китайский язык уже твердо закрепился в перечне всероссийских олимпиад школьников. Все больше и больше учащихся проявляют интерес к этому интеллектуальному соревнованию. Очевидно, что правильно организованная подготовка к конкурсу, современные учебно-методические пособия являются условиями успешного участия в ВсОШ. Лексико-грамматический тест Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку...

Издательство: ВКН
Дата выхода: ноябрь 2019

Издательство: ВКН
Дата выхода: январь 2021