Весь XX век – в истории сестёр Митфорд
В издательстве Фантом Пресс вышел документальный роман об известном аристократическом семействе, эксцентричном
даже по английском меркам. Книга Лоры Томпсон Представьте 6 девочек – исторический нон-фикшн о европейском быте и войнах XX века. Увлекательная история сестёр Митфорд, дочерей лорда Ридсдейла, ставших олицетворением самых разных сторон своего времени. Выбранные сёстрами пути можно перечислить почти так же, как в детском стишке перебираются жёны Генриха VIII: Писательница; Птичница; Фашистка; Нацистка; Коммунистка.
«Увлекательнейшая групповая биография шести сестер Митфорд делает упор на их детстве. Лора Томпсон показывает, как соперничество сестер в детстве сформировала их самих и их судьбы. Именно детское соперничество, эта бесконечная родственная игра в вист, стали причиной брака Дианы с английским нацистом, романа Джессики с коммунизма, страсти Юнити к Гитлеру. Сёстры словно соревновались, кто кого переплюнет в экстравагантных поступках и увлечениях. Книга Томпсон умна, проницательна, очень увлекательна и отлично документирована. Судьба сестёр Митфорд поражает воображение и поныне.» (The Guardian)
«Представьте шесть мальчиков: Уинстон Черчилль, Адольф Гитлер, Йозеф Геббельс, Джон Ф. Кеннеди, Ивлин Во, Литтон Стрейчи. На самом деле, их было гораздо больше – вершителей истории и судеб, властителей дум и сердец, героев и негодяев. На разных этапах ХХ века всех этих людей объединяло, помимо причастности к формированию исторического и культурного образа столетия, личное знакомство со знаменитыми сёстрами Митфорд. Те самые шесть девочек – в определенном смысле и есть ХХ век, который по их судьбам можно изучать, и ни одно ключевое событие не останется без внимания.» (Сергей Кумыш, «Posta Magazine»)
«Даже пунктирного наброска этих шести судеб достаточно для того, чтобы сделать книгу о них неотразимо захватывающей. От российского читателя, впрочем, для начала потребуется небольшое усилие: в Англии сёстры Митфорд – легенда, и "Представьте 6 девочек" написаны как бы изнутри этой легенды, с расчётом на то, что читатель немало знает о героинях и их эпохе, и многие вещи ему можно не объяснять. Нам же придется некоторое время спотыкаться, пытаясь сначала запомнить сестёр, а после немного освоиться в их экзотичном окружении. Однако когда это всё же случится и потайная дверь в книгу Лоры Томпсон распахнётся нам навстречу, волшебный мир, знакомый по романам Ивлина Во и сериалу "Дживс и Вустер" (или, если угодно "Аббатство Даунтон"), но только гораздо более реальный и живой, сомкнётся вокруг нас и поглотит без остатка.
Лора Томпсон не идеализирует своих героинь — её трезвый взгляд фиксирует в них все, за что английскую аристократию традиционно (и вполне резонно) принято недолюбливать, от расточительности и легкомыслия до холодности и чванства. Однако в то же самое время – и для Томпсон это существенный довод в пользу сестёр – она видит в "девочках Митфорд" странное величие, готовность не просто пропустить сквозь себя своё время, но и стать его символом и квинтэссенцией: "Они жили во времена ужаса, когда большинство людей предпочитало скрестить пальцы, закрыть глаза и молиться, чтобы все поскорее кончилось. По причинам, которые нам не дано до конца постичь, эти молодые аристократки принимали свою эпоху с восторгом".» (Галина Юзефович, Meduza)
Обзор подготовила Олеся Озёрная