Рассыпавшийся пазл, многоцветный хаос
Большинство из нас судит об Индии по фильмам, опере «Садко» и книгам - от Афанасия Никитина до Нила Мукерджи. Мукерджи - живущий в Англии писатель индийского происхождения, финалист «Букера», которого называют надеждой англоязычной литературы. Его третий роман «Состояние свободы» - это портрет «непарадной» Индии с точки зрения нескольких персонажей, которые пытаются вырваться из нищеты. Все они хотят лучшего, хотя сами иногда сомневаются - станет ли им лучше, стоит ли свобода жертв.
В каждой из пяти частей романа - свой главный герой, и какой из них полнее отражает взгляд самого писателя на страну, можно только предполагать, гадая - сколько там реального и биографического, а не рассмотренного из Лондона через некий волшебный калейдоскоп? Удалось ли автору уйти от шаблонного рисования далёкой страны, где касты, контрасты жизни в городах и в деревнях в джунглях, много тяжёлой работы и трудных выборов, популярная тема внутренней и международной миграции. У Нила Мукержи Индия - пёстрая, самобытная, разная, пряная, распахнутая и зашоренная одновременно.
Роман получил восторженные отзывы критиков и писателей, которые назвали его шокирующим, но тем не менее ярким событием минувшего года. В России он номинирован на премию «Ясная поляна» в категории «Зарубежная литература».
Книга в переводе Марии Никиточкиной выпущена издательством «Рипол-классик» в серии «Отдельное издание».