В своей «Книге о скудости и богатстве». И.Т. Посошков близко подошел к преобразовательной деятельности Петра. Он делает некие предложения о развитии торговли и промышленности, высказывает такие передовые для своего времени идеи, как определение законом крестьянских повинностей, созыв выборных от всех сословий. Излагает свое не сохранившееся доношение о денежной реформе. Посошков убежден, что...
Со средневековыми Огузами в этническом и языковом отношении связаны три современных тюркоязычных народа – туркмены, азербайджанцы и турки. Книга эта является записью и литературной обработкой эпических сказаний, слагавшихся и передававшихся у этих народов в творческой устно-поэтической традиции на протяжении многих веков. «Книга Коркута» представляет исключительный интерес для историка и этнографа...
Роман "Корабль мертвецов" (1926) положил начало мировой славе Б.Травена, писателя-анархиста, участника революционных волнений в Германии, покинувшего Европу в 1924 году и до конца своих дней жившего в Мексике. В книгах Травена с редкой силой выражен протест против контролируемого мира, против попыток сделать существование человеческого индивида полностью "прозрачным". С бюрократическими механизмами...
Новый перевод великой трагедии У.Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М.Кружковым. Уникальность настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковались на русском языке. В Англии, как и в России, долгое время печатался свод двух версий, который каждый издатель...
Долгое время Кребийона числили по разряду писателей исключительно фривольных и поэтому несерьезных, а его книги ставили на одну полку с романами откровенно эротическими, если не порнографическими. Такая точка зрения настолько вошла в наш - не читательский, нет! - литературоведческий обиход, что, например, идея издания на русском языке лучшей книги Кребийона встретила известное сопротивление даже со...
Книгу А. М. Ремизова «Кукха. Розановы письма» (Берлин, 1923), увековечившую историю дружеских отношений автора и философа В.В. Розанова, можно назвать «литературным памятником» в буквальном смысле этого слова. «Кукха» — один из первых опытов мемуарной прозы в зрелом ремизовском творчестве, в котором реальность переплетается с автобиографическим мифом.
Л.Н.Толстой не раз говорил, что его переписка с А.А.Толстой, его двоюродной теткой, важна "для тех, кому может быть интересна" его личность. События яснополянской жизни семьи, потрясения, горести и радости, увлечения школой, работа "на голоде", размышления о судьбе России, непримиримые религиозные споры, литературные замыслы - все вобрала эта почти полувековая переписка. Изданная впервые в 1911 г., книга писем...
Очередной том в серии "Литературные памятники" (Российской академии наук). «Мандарины» — один из самых знаменитых романов XX в., вершина творчества Симоны де Бовуар, известной писательницы, философа, «исключительной женщины, наложивший отпечаток на все наше время» (Ф. Миттеран). События, описанные в книге, так или иначе связаны с крушением рожденных в годы Сопротивления надежд французской интеллигенции....
Книга включает романтическую поэму «Мармион», в центре которой знаменитое Флодденское сражение (1513 г.), во многом предопределившее будущее Англии и Шотландии, а также выполненный Скоттом обстоятельный комментарий – исторический, литературный, этнографический. В разделе: «Дополнение» публикуется перевод В.А. Жуковского (местами переделка) самого трагического эпизода поэмы – «Суд в подземелье». В...
Созданная около трех тысячелетий назад, "Махабхарата" является не только замечательным памятником литературы, но и своего рода энциклопедией жизни, обычаев и нравов, эстетических и этических воззрений народов Древней Индии.
Четыре заключительные книги "Махабхараты" посвящены событиям в жизни героев эпоса, происходящим спустя много лет после великой битвы - в период благополучного правления царя Юдхиштхиры, который как "свернутое время" совершенно не затронут описанием. Лейтмотивом XV содержания, XVII и XVIII книг является идея ухода героев из мира к иному "бытию", т. е. возвращения к своим божественным "прототипам", воплощениями...
Предлагаемое вниманию читателей издание подготовлено в рамках осуществляемого в России с 1950 года полного перевода с санскрита на русский язык великого эпоса древней Индии и следует за ранее опубликованными нами книгами этого памятника. ...
Опубликование очередного тома комментированного перевода "Махабхараты" сопровождаемого статьями, в которых с позиций современной науки исследуются содержательные особенности эпического текста, его мировоззренческий и мифоритуальный аспекты, впервые вводит в научный оборот репрезентативный материал, необходимый для изучения древнеиндийского эпоса как явления мировой эпической словесности.
В переводе на русский язык Махабхарата означает «Великое сказание о потомках Бхараты» или «Сказание о великой битве бахаратов». Махабхарата – героическая поэма, состоящая из 18 книг, или парв. В виде приложения она имеет еще 19-ю книгу – Хариваншу, т. е. «Родословную Хари». В нынешней своей редакции Махабхарата содержит свыше ста тысяч шлок, или двустиший, и по объему в восемь раз превосходит «Илиаду» и...
Дронапарва или Книга о Дроне, является седьмой книгой Махабхараты. В ней описываются трагические события, связанные с продолжением военных действий после поражения Бхишмы, верховного военачальника кауравов. Событиям же, относящимся ко всему великому сражению в Махабхарате, которые состоит из серии 18 битв, происходивших в течение 18 дней подряд, посвящены четыре книги эпопеи, а именно: Бхишмапарва,...
Книга – первое научное издание классического произведения русского символизма. Текст романа выверен по рукописным источникам и прижизненным печатным изданиям. В Приложения вошли неопубликованные главы, авторская инсценировка ,,Медный бес”, равняя редакция романа и другие неизвестные материалы, связанные с историей текста. Роман впервые издан с обширным историко-литературным комментарием. Дана...
Фредерик Сулье (1800-1848) - популярнейший французский прозаик, поэт и драматург, один из основоположников жанра романа-фельетона. На стезе массовой беллетристики он первым в ХIХ в. (раньше А.Дюма и Э.Сю) добился исключительного всеевропейского успеха. Современники порой ставили этого автора выше О.де Бальзака. "Мемуары Дьявола" - лучшее произведение Сулье. Оно вобрало в себя опыт "готической" литературы,...
Сборник Н. в. Гоголя "Миргород" (1835) - одна из жемчужин классической русской литературы. Вошедшие в этот цикл 4 повести - "Старосветские помещики", "Вий", "Тарас Бульба", "Повесть о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" - явились важнейшими вехами в развитии русской прозы и давно стали хрестоматийными. В книгу вошел уточненный и очищенный от позднейших наслоений текст первого издания,...
Памятник, обычно называемый "Младшая Эдда", написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222-1225 гг. в Исландии. Снорри Стурлусон - самый знаменитый из исландцев. В "Младшей Эдде" нашла полное отражение мифология скандинавских народов и народов, говорящих на германских языках. Поэтому "Младшая Эдда", наряду со "Старшей Эддой", сборником древнеисландских песен о богах и героях,...
Репринтное воспроизведение издания 1970 года. Памятник, обычно называемый "Младшая Эдда", написан исландским ученым, поэтом и политическим деятелем Снорри Стурлусоном в 1222 - 1225 гг. в Исландии. В сокровищнице мировой литературы "Младшая Эдда" - произведение единственное в своем роде. Ни в одном другом произведении не нашла такого полного отражения мифология, которую не только все скандинавские народы, но и...
Николай Николаевич Каразин (1842–1908), весьма популярный при жизни, открывал читателю только что завоеванную Среднюю Азию: быт, нравы, культуру ее народов. Представленная романная дилогия – На далеких окраинах и Погоня за наживой – реалистически возвращает читателя в эпоху XIX в., когда в Азию направились не только подвижники и альтруисты, но и авантюристы, нувориши. Каразин, будучи участником и очевидцем...
Вашему вниманию предлагается впервые издаваемая по архивным первоисточникам в полном объеме сохранившегося текста мемуарная книга крупнейшего русского писателя-символиста, написанная в Берлине в 1922-1923 гг. Андрей Белый разворачивает красочную и широкую панораму литературно- художественной и интеллектуальной жизни России предвоенных лет, очерчивает яркие портреты многих замечательных...
