Грааль

В начале XXI века изучение России приобрело в КНР новое, еще более важное, чем раньше, значение. Исчезновение СССР и появление РФ потребовали осмысления того, что это означает для Китая и двусторонних российско-китайских отношений. Современное россиеведение в КНР обслуживает нужды внешней политики китайского государства и идеологии правящей в Китае коммунистической партии. К настоящему времени в Китае...

Издательство: Грааль
Дата выхода: апрель 2011

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 1999

В книге представлены популярные сказки, принадлежащие перу классика румынской литературы Иона Крянгэ (1837-1889), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может...

Издательство: Грааль
Дата выхода: май 2015

Русско-китайский, китайско-русский практический медицинский словарь содержит лексику, чаще всего используемую в практической западной и традиционной китайской медицине. Тезаурус словаря охватывает диагностику, наиболее распространенные патологии, приемы лечения, медикаменты, медицинские приборы и инструменты, средства индивидуальной защиты и гигиены. В словарь также включено значительное число...

Издательство: Грааль
Дата выхода: октябрь 2007

Данный словарь представляет собой первую попытку создания словника, содержащего перевод с русского языка на китайский ключевых терминов и понятий, относящихся к богослужению Русской Православной Церкви и духовной практике верующих. Он предназначен прежде всего для тех китайцев, которые хотели бы получить представление о Православии вообще и о православном богослужении в России в частности....

Издательство: Грааль
Дата выхода: август 2009

Работа профессора факультета филологии НИУ ВШЭ О.А. Лекманова представляет собой аналитический обзор русских поэтических книг, вышедших в 1913 году, причем рассматриваются не только сборники модернистов, но и собрания стихотворений массовых поэтов. Выделяются основные темы, волновавшие отечественных авторов в последний предвоенный год, и выявляется специфика книги стихов как «большой формы» в...

Издательство: Грааль
Дата выхода: сентябрь 2014

В книге представлены произведения английских поэтов-романтиков - Уильяма Блейка, Уильяма Вордсворта, Сэмюэля Тейлора Кольриджа, Джорджа Гордона Байрона, Перси Биши Шелли, Джона Китса. Стихотворения переведены по методу Ильи Франка (оригинал + дословный перевод + лексический комментарий). Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2015

Перед вами Самоучитель китайского языка — одного из самых распространенных языков в мире. Достоинство Самоучителя — полнота информации и доступность изложения для начинающих изучать китайский язык. Приложив определенные усилия, но в приемлемое время вы научитесь вести беседы на бытовые темы и читать несложные китайские тексты, что позволит вам вполне комфортно чувствовать себя в китайской языковой...

Издательство: Грааль
Дата выхода: сентябрь 2006

Предлагаемое пособие предназначено для лиц, изучающих китайский язык на начальном этапе по материалам учебника "Практический курс китайского языка (в двух томах)" под редакцией А. Ф.Кондрашевского. Основная цель сборника - помочь обучающимся в полном объёме активизировать навыки усвоения лексики, закрепить достижение уровня автоматического запоминания устойчивых и произвольных словосочетаний....

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2016

Сборник тренировочных упражнений, контрольных заданий и тестов по базовому курсу китайского языка.. Кочергин И.

Издательство: Грааль
Дата выхода: ноябрь 2013

Очередная книга серии продолжает повествование об иосифлянах Петроградской епархии. В книге представлены жизнеописания епископов: Сергия (Дружинина), Василия (Докторова), Илариона (Вельского), архимандрита Клавдия (Савинского), претерпевших мученическую кончину от богоборцев, а также священноисповедников иеромонаха Тихона (Зорина) и священника Михаила Рождественского, осуществлявших тайное служение...

Издательство: Грааль
Дата выхода: июнь 2009

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир сербского языка. Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2016

Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Издание сопровождается аудиоприложением.

Издательство: Грааль
Дата выхода: ноябрь 2014

Приведены сведения о радиосвязи личного пользования в гражданском (Си-Би) диапазоне – 27 МГц в мире и России, сведения о приемопередающей аппаратуре, антеннах, измерительных приборах, источниках питания для базовых, автомобильных и портативных радиостанций, правила и практика ведения радиосвязи, практические советы по монтажу антенн и радиостанций и др. Для широкого круга пользователей гражданской...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2008

В книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2015

Предлагаемый вашему вниманию "Словарь современного китайского сленга" содержит около 1500 слов и выражений городского сленга современного Китая, отобранных по принципу распространенности и актуальности в последние годы. Слова и выражения расположены в словаре по принципу фонетической транскрипции "pinyin" в следующем порядке: иероглифическая запись; транскрипция; варианты перевода на русский язык;...

Издательство: Грааль
Дата выхода: август 2009

Словарь включает более 3000 иероглифов китайского языка в упрощенном и полном написании. Статьи располагаются по фонетическому принципу в порядке букв китайского транскрипционного алфавита «пинь-инь». Также для удобства добавлены записи в традиционной русской транскрипции и в китайском алфавите «чжуинь». К иероглифам даны базовые значения, в которых они употребляются в современном языке. Словарь...

Издательство: Грааль
Дата выхода: август 2008

Филологические науки

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2016

Предлагаемое издание является первой попыткой создания словаря аргентинизмов для русскоязычных специалистов-испанистов (для студентов, аспирантов, преподавателей, но прежде всего для переводчиков). Объём словаря — более 2500 лексем. Основная задача — знакомство с новой лексикой живой разговорной испанской речи Аргентины. Испанский язык в странах Латинской Америки имеет свои особенности как в плане...

Издательство: Грааль
Дата выхода: январь 2016

В работе описана и проинтерпретирована одна из терминосистем современного китайского языка. Разработана методика моделирования терминообразовательных процессов. Впервые применен метод структурно-семантического анализа для последовательного выявления в китайском языке базовых и частных моделей терминологических образований различных уровней сложности. Подробно исследованы два главных способа...

Издательство: Грааль
Дата выхода: март 2012

Внешним поводом настоящего труда являются мучительные переживания мировой бессмыслицы, достигшие в наши дни необычайного напряжения. Когда была написана его первая глава, катастрофа, ныне постигшая Россию, только надвигалась и была мучительным предчувствием. Слышались отдаленные раскаты грома приближающейся грозы; но оставалась надежда, что она минует, и все еще казалось целым. Потом труд был прерван...

Издательство: Грааль
Дата выхода: февраль 2006

Предлагаемый вниманию читателей словарь содержит свыше 15 000 самых употребительных слов и выражений из различных областей современного китайского языка — общей и разговорной лексики, науки и образования, бизнеса и финансов, техники и технологий, культуры, туризма и отдыха и т.д. При этом авторы постарались максимально отразить в издании те многочисленные изменения, которые произошли в китайском языке за...

Издательство: Грааль
Дата выхода: февраль 2016

Кульминационная точка любого Посвящения в таинства закрытых эзотерических обществ - выход астрального тела из физического в полном сознании. Эта книга подробно и увлекательно рассказывает о том, как по своему желанию выйти из физического тела, попасть на

Издательство: Грааль

В драматической истории XX столетия И. Сталин и Мао Цзэдун занимают особое место. Лидеры двух великих держав, ввергшие свои народы в пучину глубочайших потрясений, эхо которых не угасло по сей день... Их взаимоотношения были крайне сложными. В большой политической игре нашлось место и взаимным подозрениям, и интригам, и вероломству. В своей книге виднейший российский китаевед, автор многочисленных...

Издательство: Грааль
Дата выхода: март 2010

Произведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886-1913) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь....

Издательство: Грааль
Дата выхода: сентябрь 2016